Sammlung Max Reisch
Die Ausstellung "Max Reisch" ist als Sonderausstellung im "Crosspoint Museum" am Timmelsjoch zu besichtigen.
Informationen
Dipl.-Ing. arch Peter Reisch
"Reisch-Orient-Archiv"
Finanzierung
Die Wartung dieser Homepage kostet laufend Geld. Ein Teil der Kosten wird über Provisionen finanziert, die wir z. B. von Amazon erhalten, wenn Sie die Max-Reisch-Bücher oder über die mit 
gekennzeichneten Links dort bestellen.
Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen möchten, dann freuen wir uns, wenn Sie Ihre Bestellungen über diesen Link abwickeln: Amazon. Für Sie entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Herzlichen Dank.
„Crosspoint-Museum“ Saison-Opening 2025/'26
34-„Crosspoint-Museum“ Saison-Opening 2025/'26
- am 24. Mai 2025 kam Frau Alison Falls, die Übersetzerin mehrerer Bücher von Max Reisch, aus England nach Tirol. Es war eine sehr persönliche Museumssaisoneröffnung mit Alison und ihr Mann Nigel am Timmelsjoch und die Max Reisch-Ausstellung dankt ihnen für diesen ehrenvollen Besuch und das Mitbringen des neuen Buches „King of the Orient“, welches in England soeben über die 1952-Arabienreise erschienen ist.
- on May 24, 2025, Mrs.Alison Falls, the translator of several books by Max Reisch, came to Tyrol from England. It was a very personal museum season opening with Alison and her husband Nigel at the Timmelsjoch, and the Max Reisch exhibition thanks them for this honorable visit and bringing along the new book “King of the Orient” which has just been published in England about the 1952 Arabian tour.
Frau Falls hat bis heute viele Texte und Bücher von Max Reisch übersetzt und die Herausgabe englischer Buch-Auflagen initiiert:
- „Indien – lockende Ferne“, das Buch der Motorrad-Pionierfahrt im Jahr 1933 mit PUCH 250 nach Indien erschien 2009 mit dem Titel Max Reisch “India – the Shimmering Dream“.
- „Im Auto und die Erde“, das Buch der Asien-Fernfahrt (1935) und Umrundung der Erde (1936) mit dem Auto STEYR 100 erschien 2017 mit dem Titel Max Reisch „The Incredible Journey“.
- „Mausefalle Afrika“, das Buch der Kriegserlebnisse von Max Reisch und über seine Flucht aus Afrika erschien 2012 mit dem Titel Max Reisch – Desert Adventures „Out of the Rat Trap“.
- „König Im Morgenland“ – „Im Auto nach Kowait“, die Berichte der Expedition nach Saudiarabien mit dem Wüstencamper SADIGI erschien gerade eben, 2025, mit dem Titel Max Reisch „King of the Orient“.
To date, Ms. Falls has translated many texts and books by Max Reisch and initiated the publication of English editions:
- „Indien – lockende Ferne“, the book about the pioneering motorcycle journey to India in 1933 with a PUCH 250, was published in 2009 under the title Max Reisch “India – the Shimmering Dream“.
- „Im Auto und die Erde“, the book about the long-distance journey to Asia (1935) and circumnavigation of the globe (1936) in a STEYR 100, was published in 2017 under the title Max Reisch „The Incredible Journey“.
- „Mausefalle Afrika“, the book about Max Reisch's war experiences and his escape from Africa, was published in 2012 under the title Max Reisch – Desert Adventures „Out of the Rat Trap“.
- „König Im Morgenland“ – „Im Auto nach Kowait“, the reports of the expedition to Saudi Arabia with the desert camper SADIGI were just published in 2025, with the title Max Reisch „King of the Orient“.