35-ein bibliophiles Kleinod entdeckt! – a bibliophile gem discovered!

- 2026-04 – Ein verschollenes Buch wurde in einem norwegischen Antiquariat aufbewahrt ...
- A lost book was kept in a Norwegian antiquarian bookshop ...

der Originaltitel von Max Reischs Reisebericht „Transasien“ (1939, Verlag Brockhaus) wurde von Eva Thesen ins Norwegische übersetzt und 1944 beim Blix-Verlag in Oslo mit dem Titel „TRANSASIA“  herausgegeben. Aufgrund der Kriegswirren hat Max Reisch dieses Buch aber nie erhalten ... (Das Buch erhielt in Norwegen eine eigene färbige Umschlaggrafik und wurde mit Originalbildern aus der Brockhaus-Ausgabe versehen.)

the original title of Max Reisch's travel report “Transasien” (1939, Brockhaus Verlag) was translated into Norwegian by Eva Thesen and published in 1944 by Blix Forlag in Oslo under the title "TRANSASIA". But due to the confusions of war, Max Reisch never received this book …  (In Norway, the book received its own-coloured cover design and was illustrated with original images from the Brockhaus edition.)